Mae Questel -

[tab name=»FICHA»]

«Popeye the Sailor Meets Ali Baba’s Forty Thieves» (1937)

DIRECTOR: Dave Fleischer, Willard Bowsky
PRODUCTOR: Max Fleischer
MÚSICA: Sammy Timberg
REPARTO: Jack Mercer (Popeye), Mae Questel (Olivia)

NACIONALIDAD: Estados Unidos
DURACIÓN: 17 mins.
GÉNERO: Dibujos animados

SINOPSIS: Mientras Popeye está realizando sus tareas como guarda costero, Pilón recibe por radio el aviso de la urgente detención de un grupo de ladrones en Arabia capitaneados por Abu Hassan

––––––––––––––––––––––––––

DATOS DE INTERÉS: Cortometraje en Tecnicolor de Popeye, el personaje de la factoría Fleischer, con una animación muy desarrollada y perfeccionada. Se realizaron tres especiales de Popeye de mayor duración que los habituales, llegando a los 17 minutos, en Tecnicolor, teniendo los tres tramas basadas en Las Mil y Una Noches (Simbad el marino y Aladino y la Lámpara Maravillosa). Los tres pertenecen al Dominio Público.

[/tab]
[tab name=»VER ONLINE V.O.»]

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE LATINO»]

[/tab]
[tab name=»+»]
ANÉCDOTAS:

En este cortometraje Popeye trabaja como guarda costero, su ingreso en la Armada no se produce hasta 1941, con el corto The Mighty Navy.
En 1937, los estudios Fleischer pugnaban con Disney por la supremacía en el mercado de la animación, y este título de Popeye recibiría el máximo apoyo de los estudios para competir con el estreno de Blancanieves y los Siete Enanitos.
La voz de Olivia en la versión original pertenece a Mae Questel, la mujer que ponía voz a Betty Boop.

[/tab]
[end_tabset]

[tab name=»BIOGRAFÍA»]

Mae Questel (1908-1998)

ACTRIZ Y CANTANTE
GÉNERO: Cine musical
PAÍS DE ORIGEN: Estados Unidos
SELLO DISCOGRÁFICO: Fleischer Studios

HISTORIA: Nace en Nueva York en 1908 y a los 17 años, en contra de la opinión paterna, se presenta a un concurso de imitadoras de Helen Kane (la actriz que inspiró a Betty Boop), el cual gana. Decidida a dedicar su vida a la interpretación, en 1931 Max Fleischer, productor de la serie de Betty Boop, la contrata prendado de su voz para sustituir a la propia Helen Kane como voz de Betty. Kane acabó demandando a los Fleischer alegando que el personaje estaba plagiado de su propio aspecto, a lo que Fleischer alegó que en realidad el aspecto de la muñeca se basaba en el de Mae Questel (físicamente parecidas, no olvidemos que Mae había ganado un concurso de imitadoras). Kane perdió el pleito y Mae se convertiría en la voz de Betty Boop por los siglos de los siglos, además de dar voz a otros personajes de la factoría Fleischer como Olivia, la novia de Popeye, en más de doscientos episodios de ésta serie.

Vampirella

[/tab]

[tab name=»ESCUCHA ONLINE»]

Oh my Godness (long version)

Disco The Mistery Girl, Columbia Records (1929)

26 canciones

[/tab]

[tab name=»DESCARGAS»]

[/tab]

[tab name=»+»]

Mae Questel, además e la voz de Olivia, fue también la voz de Popeye en 1945, cuando Jack Mercer, el actor que le ponía habitualmente voz, fue reclutado para la Segunda Guerra Mundial.
En los años 60 trabajó como actriz, siendo muy recordado su papel de suegra judía de Mia Farrow en Historias de Nueva York (New York Stories, una película en tres partes dirigidas por Woody Allen, Scorsese y Coppola)

A finales de los 80 Spielberg la reclutó de nuevo para poner por última vez voz a Betty Boop en la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (Who frammed Roger Rabbit, de Robert Zemeckis).

[/tab]

[end_tabset]

[tab name=»FICHA»]

«Betty Boop Cartoons» (1939)

DIRECTOR:  Dave Fleischer
PRODUCTORA: Max Fleischer
GUIÓN: Dave Fleischer
MÚSICA: Sammy Timberg
REPARTO: Betty Boop, Pudgy, Grampy

NACIONALIDAD: Estados Unidos
DURACIÓN: 8 mins.
GÉNERO: Dibujos Animados, Comedia

SINOPSIS: Betty se despide de los telespectadores en 1939. Como colofón, en su último capítulo Betty visitará una reserva india cargada de tópicos de dudoso gusto.

––––––––––––––––––––––––––

DATOS DE INTERÉS: La serie de los estudios Fleischer llega a su fin con los cinco últimos episodios. Enhorabuena, os habéis zampado los ochenta y ocho capítulos en blanco y negro de esta joya de la animación emitida en los años 30. Aprovechamos para pediros que, si encontrais algún enlace caído (son muchos capítulos y en ocasiones ocurre), nos lo comuniquéis a través de los comentarios de este post para que podamos solucionarlo cuanto antes.

By Vampirella

CAPÍTULOS 8ªT:

84 My friend the monkey
85 She does an automobile
86 Musical mountanieers
87 The scared crows
88 Rhythm on the reservation

[/tab]
[tab name=»VER ONLINE 84-88″]

84. My friend the monkey, 1939

85. She does an automobile, 1939

86. Musical mountanieers, 1939

87. The scared crows, 1939

88. Rhythm on the reservation, 1939

[/tab]

[tab name=»+»]
ANÉCDOTAS:

Betty Boop ha conocido varias «versiones» o «tributos», aunque ninguna como Toot Braunstein. En el año 2004 Comedy Central emitió la serie La Casa de los Dibujos (Drawn Together), en la que aparecía Toot (en español, Lulú d´Cartón), una caricatura de Betty con muy malas pulgas y excéntricas aficiones. La serie se emitió también en latino a través de la MTV, aunque nunca fue estrenada en España, seguramente a causa de su humor extremo.

[/tab]
[end_tabset]

[tab name=»FICHA»]

«Betty Boop Cartoons» (1938)

DIRECTOR:  Dave Fleischer
PRODUCTORA: Max Fleischer
GUIÓN: Dave Fleischer
MÚSICA: Sammy Timberg
REPARTO: Betty Boop, Pudgy, Grampy

NACIONALIDAD: Estados Unidos
DURACIÓN: 8 mins.
GÉNERO: Dibujos Animados, Comedia

SINOPSIS: Betty se convierte en toda una veterana de la televisión en su séptima temporada consecutiva, cada vez más alejada del personaje con orejas de caniche que fue su origen.

––––––––––––––––––––––––––

DATOS DE INTERÉS: Doce nuevos episodios de la serie, producidos en 1938. El año siguiente sería el último de la serie tal y como la conocemos.

CAPÍTULOS 7ªT:

72 Riding the rails
73 Be up to date
74 Honest love and true
75 Out of the inkwell
76 The swing school
77 The lost kitten
78 Buzzy Boop
79 Pudgy the watchman
80 Buzzy Boop at the concert
81 Sally Swing
82 On with the new
83 Thrills and chills

[/tab]
[tab name=»VER ONLINE 72-75″]

72. Riding the rails, 1938

73. Be up to date, 1938

74. Honest love and true, 1938

75. Out of the inkwell, 1938

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 75-79″]

76. The swing school, 1938

77. The lost kitten, 1938

78. Buzzy Boop, 1938

79. Pudgy the watchman, 1938

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 80-82″]

80. Buzzy Boop at the concert, 1938

81. Sally Swing, 1938

82. On with the new, 1938

83. Thrills and chills, 1938

[/tab]

[tab name=»+»]
ANÉCDOTAS:

Los derechos de los dibujos animados de Betty Boop han ido cambiando de manos durante los años debido a una serie de fusiones corporativas. En 2006, la CBS Paramount Television controla la distribución en televisión mientras la distribuidora Paramount original controla la distribución en salas. El personaje de Betty Boop y su marca registrada pertenecen actualmente a King Features Syndicate y a los estudios Fleischer.

[/tab]
[end_tabset]

[tab name=»FICHA»]

«Betty Boop Cartoons» (1937)

DIRECTOR:  Dave Fleischer
PRODUCTORA: Max Fleischer
GUIÓN: Dave Fleischer
MÚSICA: Sammy Timberg
REPARTO: Betty Boop, Pudgy, Grampy

NACIONALIDAD: Estados Unidos
DURACIÓN: 8 mins.
GÉNERO: Dibujos Animados, Comedia

SINOPSIS: Betty Boop llega en plena forma al sexto año de emisión de su serie.

––––––––––––––––––––––––––

DATOS DE INTERÉS: Otros doce episodios más de la serie estrella de los estudios Fleischer, del año 1937.

CAPÍTULOS 6ªT:

60 House Cleaning Blues
61 Whoops! I´m a cowboy
62 The hot air salesman
63 Pudgy takes a Bow-Wow
64 Pudgy picks a fight!
65 The impractical joker
66 Ding Dong Doggie
67 The candid candidate
68 Service with a smile
69 The New Deal Show
70 The foxy hunter
71 Zula Hula

[/tab]
[tab name=»VER ONLINE 60-63″]

60. House Cleaning Blues, 1937

61. Whoops! I´m a cowboy, 1937

62. The hot air salesman, 1937

63. Pudgy takes a Bow-Wow, 1937

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 64-67″]

64. Pudgy picks a fight!, 1937

65. The impractical joker, 1937

66. Ding Dong Doggie, 1937

67. The candid candidate, 1937

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 68-71″]

68. Service with a smile, 1937

69. The New Deal Show, 1937

70. The foxy hunter, 1937

71. Zula Hula, 1937

[/tab]

[tab name=»+»]
ANÉCDOTAS:

Betty Boop realizaría un cameo en la excelente película ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (Who framed Roger Rabbit, de Robert Zemeckis, 1988) junto a muchos otros dibujos animados. Al principio se especuló con la posibilidad de incluir un fotograma de Betty desnuda entre el metraje, se desconoce si realmente existió dicho fotograma.

[/tab]
[end_tabset]

[tab name=»FICHA»]

«Betty Boop Cartoons» (1936)

DIRECTOR:  Dave Fleischer
PRODUCTORA: Max Fleischer
GUIÓN: Dave Fleischer
MÚSICA: Sammy Timberg
REPARTO: Betty Boop, Pudgy, Grampy, Little Jimmy

NACIONALIDAD: Estados Unidos
DURACIÓN: 8 mins.
GÉNERO: Dibujos Animados, Comedia

SINOPSIS: Quinta temporada de Betty Boop, con un elenco de personajes ampliado respecto a su origen.

––––––––––––––––––––––––––

DATOS DE INTERÉS: Doce episodios más de la serie estrella de los estudios Fleischer, realizados todos ellos en 1936. Cobra protagonismo el perrito Pudgy, mascota de la joven Betty.

CAPÍTULOS 5ªT:

48 Betty Boop and the Little King
49 Not now
50 Betty Boop and Little Jimmy
51 We did it
52 A song a day
53 More pep
54 You´re not built that way
55 Happy you and merry me
56 Training pigeons
57 Grampy´s indoor outing
58 Be human
59 Making friends

[/tab]
[tab name=»VER ONLINE 48-51″]

48. Betty Boop and the Little King, 1936

49. Not now, 1936

50. Betty Boop and Little Jimmy, 1936

51. We did it, 1936

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 52-55″]

52. A song a day, 1936

53. More pep, 1936

54. You´re not built that way, 1936

55. Happy you and merry me, 1936

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 56-59″]

56. Training pigeons, 1936

57. Grampy´s indoor outing, 1936

58. Be human, 1936

59. Making friends, 1936

[/tab]

[tab name=»+»]
ANÉCDOTAS:

En 1974 la productora Ivy Films unió varios cortos en una película llamada The Betty Boop Scandals, que tuvo algún de éxito. Más tarde, la NTA lanzó otra película recopilatoria, Hurray for Betty Boop, en el año 80. En esa época se crean infinidad de productos con la imagen de Betty gracias al desarrollo del merchandising cuya cumbre fue el fenómeno Star Wars.
Artículo sobre el origen de Betty Boop.
Página oficial de la marca registrada Betty Boop. De escaso interés.

[/tab]
[end_tabset]

[tab name=»FICHA»]

«Betty Boop Cartoons» (1935)

DIRECTOR:  Dave Fleischer
PRODUCTORA: Max Fleischer
GUIÓN: Dave Fleischer
MÚSICA: Sammy Timberg
REPARTO: Betty Boop, Junior, Pudgy, Grampy

NACIONALIDAD: Estados Unidos
DURACIÓN: 8 mins.
GÉNERO: Dibujos Animados, Comedia

SINOPSIS: Cuarta temporada de Betty Boop, el personaje más provocador de los años 30. Nuestra chica flapper se vuelve costumbrista y la veremos cuidando de Junior, haciendo una tarta o bañando a su perro.

––––––––––––––––––––––––––

DATOS DE INTERÉS: Doce nuevos episodios de la serie de los estudios Fleischer, realizados en 1935. Aunque en esta época los estudios ya producían a Popeye, la estrella sin duda era Betty Boop.

CAPÍTULOS 4ªT:

36 Baby be good
37 Taking the blame
38 Stop that noise!
39 Swat the fly
40 No! No! A thousand times no!
41 A little soap and water
42 A language all my own
43 Betty Boop and Grampy
44 Judge for a day
45 Making stars
46 Henry, the funniest living american
47 Little Nobody

[/tab]
[tab name=»VER ONLINE 36-39″]

36. Baby be good, 1935

37. Taking the blame, 1935

38. Stop that noise!, 1935

39. Swat the fly, 1935

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 40-43″]

40. No! No! A thousand times no!, 1935

41. A little soap and water, 1935

42. A language all my own, 1935

43. Betty Boop and Grampy, 1935

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 44-47″]

44. Judge for a day, 1935

45. Making stars, 1935

46. Henry, the funniest living american, 1935

47. Little Nobody, 1935

[/tab]

[tab name=»+»]
ANÉCDOTAS:

Las caricaturas de Betty Boop volvieron a triunfar cuando comenzaron a transmitirlas en la televisión durante los años 50. Cambiaron el principio y el final de los capítulos y quitaron el logo de la Paramount.
NTA aprovechó este revival para comprar los derechos de los cortos. Éstos fueron coloreados para volver a ser emitidos como The Betty Boop Show. Hubo mucha controversia con la coloración de NTA debido a que los coloreadores se saltaron dibujos y simplificaron los movimientos.

[/tab]
[end_tabset]

[tab name=»FICHA»]

«Betty Boop Cartoons» (1934)

DIRECTOR:  Dave Fleischer
PRODUCTORA: Max Fleischer
GUIÓN: Dave Fleischer
MÚSICA: Sammy Timberg
REPARTO: Betty Boop

NACIONALIDAD: Estados Unidos
DURACIÓN: 8 mins.
GÉNERO: Dibujos Animados, Comedia

SINOPSIS: La pícara Betty continúa sus andanzas en este tercer año de producción de la serie, donde incluso vivirá sus propias versiones de los cuentos de La Cenicienta y Alicia en el País de las Maravillas.

––––––––––––––––––––––––––

DATOS DE INTERÉS: Trece nuevos capítulos de la serie de los estudios Fleischer, realizados en 1934, donde vuelve a explotar los cuentos infantiles como ya hiciera el año anterior con Blancanieves.

CAPÍTULOS 3ªT:

24 She wronged him right
25 Red Hot Mamma
26 Ha! Ha! Ha!
27 Betty in Blunderland
28 Betty Boop´s rise to fame
29 Betty Boop´s trial
30 Betty Boop´s life guard
31 There´s something about a soldier
32 Betty Boop´s little pal
33 Betty Boop´s Pize Show
34 Keep in style
35 When my ship comes in
ESPECIAL Poor Cinderella

[/tab]
[tab name=»VER ONLINE 24-28″]

24. She wronged him right, 1934

25. Red Hot Mamma, 1934

26. Ha! Ha! Ha!, 1934

27. Betty in Blunderland, 1934

28. Betty Boop´s rise to fame, 1934

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 29-33″]

29. Betty Boop´s trial, 1934

30. Betty Boop´s life guard, 1934

31. There´s something about a soldier, 1934

32. Betty Boop´s Little Pal, 1934

33. Betty Boop´s Pize Show, 1934

[/tab]

[tab name=»VER ONLINE 34-35″]

34. Keep in style, 1934

35. When my ship comes in, 1934

ESPECIAL Poor Cinderella, 1934

[/tab]

[tab name=»+»]
ANÉCDOTAS:

El capítulo especial Poor Cinderella, del cual ofrecemos la versión coloreada, es el de mayor duración de la serie.
Se dice que Betty debe au aspecto inicial a Helen Kane, cantante y actriz estadounidense que trabajaba para Paramount, distribuidora de Fleischer (así todo quedaba en casa). La actriz demandó al estudio Fleischer en 1934 alegando que le habían copiado su aspecto, la forma de bailar y cantar y el eslogan. Kane perdió el juicio cuando Fleischer probó que la frase ya había sido usada antes de Kane.

[/tab]
[end_tabset]

Archivo de la etiqueta: Mae Questel

POPEYE EL MARINO Y LOS 40 LADRONES DE ALÍ BABA (1937)

MAE QUESTEL

Mae Questel (1908-1998)

Vampirella

BETTY BOOP (8ªT)

By Vampirella

BETTY BOOP (7ªT)

BETTY BOOP (6ªT)

BETTY BOOP (5ªT)

BETTY BOOP (4ªT)

BETTY BOOP (3ªT)