Archivo de la etiqueta: libros USA

LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN

[tab name=»FICHA»]

«The adventures of Huckleberry Finn» (1884)

NACIONALIDAD: Estados Unidos
IDIOMA ORIGINAL: Ingés
EDITORIAL ORIGINAL: Chatto & Windus
GÉNERO: Aventuras
AUTOR: Mark Twain

SINOPSIS: La historia transcurre tras los acontecimientos de Las aventuras de Tom Sawyer. Huck vive con la viuda Douglas, que le trata bien, pero un día su malvado padre reaparece y se lo lleva a vivir en una choza río abajo. Huck escapará con su amigo, el esclavo Jim, arrastrados por el río Mississippi.

____________________

DATOS DE INTERÉS: Mark Twain está considerado como el Dickens americano. Tras Las Aventuras de Tom Sawyer, Twain escribe esta continuación. Es a partir de esta obra cuando su narrativa se vuelve más pesimista y social. Los personajes de la anterior novela aparecen aquí de nuevo, huyendo desesperados hasta llegar a un sorprendente final. 

[/tab]

[tab name=»LEER ONLINE»]

LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN

[/tab]

[tab name=»DESCARGAS»]

Descarga del libro

[tab name=»+»]

  • Twain comienza la narración como si se tratara de un texto biográfico del propio Huckleberry, que se muestra algo descontento por la narración de Mark Twain sobre las aventuras de Tom Sawyer.
  • La obra ha sido objeto de cientos de adaptaciones al comic, televisión y cine, incluyendo los dibujos animados y menciones en series humorísticas como Los Simpsons o Padre de Familia (Family Guy).

[/tab]

[end_tabset]

BARTLEBY EL ESCRIBIENTE

[tab name=»FICHA»]

«Bartleby the Scrivener. A Story of Wall Street» (1853)

bart

NACIONALIDAD: Estados Unidos
IDIOMA: Inglés
EDITORIAL: Putnam Magazine
GÉNERO: Relato
AUTOR: Herman Melville

SINOPSIS: En Bartleby el Escribiente, Melville, famoso por su novela Moby Dick, nos cuenta la historia del escribiente que da titulo  este relato. La narración nos es contada por el dueño de un bufete de abogados de nombre desconocido. Bartleby, al principio, se nos muestra como el más ejemplar de los empleados, pero un buen día el narrador le pide que examine un documento; éste se niega, utilizando la ya mítica frase, preferiría no hacerlo. A cada nueva tarea que le encomiendan a Bartleby volverá a repetir la frase. El abogado descubrirá que nunca abandona la oficina. Debido a su extraño comportamiento, Bartleby será despedido. Incapaz de hacer que abandone el despacho, el narrador tendrá que cambiar de oficina, lo que al final concluirá en un trágico final. 

____________________

DATOS DE INTERÉS: Si, en una conversación informal, comentásemos a alguien no versado en la historia de la literatura el argumento de este maravilloso relato, probablemente no se acercaría a este librito ni a cien metros. No obstante, es una obra maravillosa que prefigura una buena parte de la literatura del siglo XX. El existencialismo, el teatro de lo absurdo, la literatura Kafkiana, no existirían sin él. Existe una traducción de Borges, pero dicen que el argentino cambió demasiado el original y que no es fiel a Melville.

[/tab]

[tab name=»LEER ONLINE»]

BARTLEBY EL ESCRIBIENTE

[/tab]

[tab name=»DESCARGAS»]

Descarga del libro

[tab name=»+»]

Artículo en Solodelibros

[/tab]

[end_tabset]

LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER

[tab name=»FICHA»]

«The adventures of Tom Sawyer» (1876)

las-aventuras-de-tom-sawyer portada

NACIONALIDAD: Estados Unidos
IDIOMA ORIGINAL: Inglés
EDITORIAL ORIGINAL: American Publishing Company
GÉNERO: Novela de aventuras
AUTOR: Mark Twain

SINOPSIS: Tom es un niño que vive en la orilla del Mississippi con su tía Polly, y que junto a su amigo Huckleberry Find, un muchacho que vagabundea por las calles, vivirán durante sus emocionantes aventuras en el sur de Estados Unidos el paso de la infancia a la adolescencia mientras se rebelan contra las normas del mundo adulto.

____________________

DATOS DE INTERÉS: Periodista y vagabundo, Twain no sospechó que llegara a ser el mas leído de los escritores norteamericanos. Ni que uno de sus libros (Las aventuras de Huckleberry Finn, precisamente la continuación de Las aventuras de tom Sawyer) superaría los diez millones de ejemplares y sería considerado el punto de partida de la literatura norteamericana. Como el autor expresa al inicio del libro, su intención era que el libro estuviera orientado a niños y jóvenes, aunque a día de hoy haya trascendido a todas las edades a través de sus cientos de adaptaciones en televisión y cine.

[/tab]

[tab name=»LEER ONLINE»]

Las aventuras de Tom Sawyer (Mark Twain, 1876)

[/tab]

[tab name=»DESCARGAS»]

Descarga del libro

[tab name=»+»]

  • La ciudad de San Petersburgo donde se desarrolla la acción es un nombre ficticio, y está inspirada en la localidad de Hnnibal, Missouri, donde Twain pasó su infancia.
  • El verdadero nombre del autor era Samuel Langhorne Clemens, pero adoptó el seudónimo de “Mark Twain” en recuerdo de sus años de piloto en un barco fluvial, seudónimo que hace referencia al grito (“marca dos”) que se daba al echar la sonda.
  • Además de todas sus adaptaciones televisivas, la historia fue levemente trazada también por la serie americana Los Simpsons, en un especial en el que Bart y Nelson se convierten en Tom Sawyer y Huckleberry Finn.

[/tab]

[end_tabset]

NARRACIONES EXTRAORDINARIAS

[tab name=»FICHA»]

«Tales of the Grotesque and Arabesque» (1840)

narraciones-extraordinarias

NACIONALIDAD: Estados Unidos
IDIOMA ORIGINAL: Inglés
EDITORIAL ORIGINAL: Aparecidas en diferentes publicaciones entre 1830 y 1840
GÉNERO: Relatos de misterio y terror
AUTOR: Edgar Allan Poe

SINOPSIS: Relatos de terror y misterio de la mano del maestro del género, Edgar Allan Poe. Todos ellos clásicos el terror, adaptados una y otra vez al cine y al cómic. 

____________________

DATOS DE INTERÉS: Bajo este título se reúnen los relatos del autor americano Edgar Allan Poe, inicialmente publicados por entregas en diferentes medios y posteriormente recopilados bajo los títulos Tales of the Grotesque and Arabesque (1840) y Tales (1845). Alcanzaron fama mundial tras ser traducidos al francés por Baudelaire. La versión ofrecida incluye los siguientes relatos de Poe:
EL gato negro.
Manuscrito encontrado en una botella.
El corazón delator.
Los asesinatos de la rue Morgue
El cuervo.
EL escarabajo de oro
Silencio
El entierro prematuro.
El barril amontillado.
El retrato oval
La máscara de la muerte roja.
La caída de la casa Usher.

[/tab]

[tab name=»LEER ONLINE»]

Narraciones Extraordinarias, Edgar Allan Poe

[/tab]

[tab name=»DESCARGAS»]

Descarga del libro

[tab name=»+»]

  • Capítulo de la serie Los Simpsons, donde Lisa oculta un diorama de El Corazón Acusador realizado por su rival. Los creadores de la serie ya habían realizado antes un especial de Halloween en el que se incluía su versión de El Cuervo.

[/tab]

[end_tabset]

MOBY DICK

[tab name=»FICHA»]

«Moby Dick or The Whale» (1851)

moby-dick

NACIONALIDAD: Estados Unidos
IDIOMA: Inglés
EDITORIAL: Richard Bentley
GÉNERO: Aventuras
AUTOR: Herman Melville

SINOPSIS: El narrador, llamado Ishmael, nos cuenta su embarco a bordo del Pequod, un ballenero que parte de Nantucket (Massachussets) en busca de cachalotes, y en concreto en busca de uno muy particular; Moby Dick, la gigantesca ballena blanca que tantas vidas se ha cobrado entre los arponeros y que tiene obsesionado al capitán de la embarcación. Se trata de Ahab, un viejo lobo de mar que perdió una pierna en su último enfrentamiento con el coloso.

____________________

DATOS DE INTERÉS: La enorme (en todos los sentidos) novela de Melville nos introduce en el mundo del mar, de la naturaleza y la biodiversidad, de la caza y de la lucha, pero también del compañerismo en circunstancias extremas. Imposible no amar a toda la tripulación del Pequod, Queequeg, Tashtego, Daggoo, todos ellos personajes cuidadosamente dibujados que por cierto fueron muy modificados en la versión cinematográfica de 1956. El autor, que tenía larga experiencia naval y marítima, consigue captar tanto el interés en su narración que en muchas ocasiones, la parábola de la venganza contra el animal pasa a segundo plano. La novela se tituló «The Whale» en su primera edición, tomando el título de «Moby Dick» en las siguientes.

Ace Tregunna

[/tab]

[tab name=»LEER ONLINE»]

Leer Moby Dick parte 1

Leer Moby Dick parte 2

[/tab]

[tab name=»DESCARGAS»]

Descarga del libro

[tab name=»+»]

  • En 1956 se estrena la adaptación conematográfica más popular de la novela, contando con John Houston a la dirección y Gregory Peck como el Capitán Ahab. Anteriormente se habían rodado otras dos versiones mudas en 1926 y 1930 llamadas The Sea Beast.

  • Al parecer la historia de Herman Melville, además de en su propia y amplia experiencia como marino, se basó también en dos hechos reales; la epopeya del ballenero Essex, atacado por un cachalote en 1820, y la existencia de una ballena blanca apodada Mocha Dick en la Isla de Mocha (Chile) en el siglo XIX.

[/tab]

[end_tabset]